Technique narrative : les pensées des personnages dans les dialogues

Un ami (qui actuellement écrit son premier polar) me demandait l’autre jour comment insérer, dans une histoire, la pensée d’un personnage lorsque ce dernier était en train de parler. Je lui ai donné une réponse, mais la technique narrative m’a ensuite trotté dans la tête et j’ai voulu en faire un article de blogue, plus…

Extrait – 1

« Debout, près de sa Mustang 1967, qu’il avait remise à neuf, Sahale fulminait, lorsqu’un cri aigu dans le ciel attira son attention : « Killy-killy-killy… » Un faucon blanc glissait dans le vent. C’était le même cri entendu à la fin du mauvais rêve de ce matin. L’oiseau ressemblait à celui qui lui rendait visite quand il était enfant,…