Kanda, vieille Amérindienne de la réserve Wôlinak, au regard fond d’océan, est la grand-mère de Sahale et la mère de Shumanie. Elle souffre d’arthrite rhumatoïde et possède certains pouvoirs chamaniques, dont celui de la vision.  

Son principal but est de transmettre à Sahale son héritage ancestral. Depuis sa tendre enfance, elle lui enseigne l’importance des rêves, même s’il ne veut rien savoir. 

Parviendra-t-elle à faire accepter à Sahale sa véritable nature ?