LES DIALOGUES AUX STYLES INDIRECT ET INDIRECT LIBRE

Le dialogue au style indirect Ici, le narrateur rapporte les discours de ses personnages en utilisant un verbe déclaratif (en gras). Par exemples : Marie-Rose intime à son frère de se taire. Jeannot leur expliqua qu’il n’avait pas terminé les travaux extérieurs, parce qu’un orage avait éclaté. Pierre lui a demandé de venir avec lui….

LES FORMES DE DIALOGUE : LES TIRETS ET LES INCISES

Comment doit-on utiliser les incises ? Faut-il en écrire après chaque réplique des personnages ? Doivent-elles être longues ou courtes ? Comment les introduire dans un dialogue sans en interrompre le rythme ? Voilà des questions auxquelles cet article tentera de répondre. D’abord, allons-y avec un extrait de Sous la surface de Martin Michaud. Passage tiré des pages 148-149. (Sous…

LA TENSION DRAMATIQUE DANS UNE HISTOIRE

Voici un texte qu’il m’est toujours bon de relire. Il y est question de la tension dramatique dans une oeuvre littéraire. Ce texte est une traduction libre de différents passages sur le sujet, que j’ai repérés dans mes livres sur l’écriture. Je le partage avec vous car, selon moi, que vous soyez un.e écrivain.e accompli.e…

BOOSTER D’ÉCRITURE !

Ce texte est un extrait du livre Écrire une nouvelle et se faire publier, Mireille Pochard, Éditions Eyrolles, Paris, 2009, P. 5 à 8.  Je viens de découvrir que ce livre a été réédité en 2017 ; la nouvelle page de couverture est vraiment plus belle ! C’est l’image que vous voyez à gauche de ce…

ACCEPTATION

Le texte qui suit est une traduction libre du chapitre 6 « Acceptance » du livre Writing begins with the breath, de Laraine Herring, Shambhala Publication Inc, 2007, P.47-52. Je ne suis pas traductrice, alors, je vous demanderais d’être indulgent. Il se pourrait que vous trouviez quelques maladresses stylistiques dans ce texte. Je vous remercie de votre…